什么是猴痘？

1. 什么是猴痘？

• 猴痘是一种罕见的病毒性人畜共患病 （即可从动物传播给人类的病毒）。
• 猴痘案例在非洲中部与西部地区的热带雨林出现。
• 已有十个非洲国家确诊过人类猴痘病例，即刚果民主共和国、刚果共和国、喀麦隆、中非共和国、尼日利亚、科特迪瓦、利比里亚、塞拉利昂、加蓬和南苏丹。

2. 猴痘是如何被传播？

猴痘可通过两种方式传播：

• 直接接触受感染动物的血液、体液、皮肤或粘膜损伤（动物传人）。
• 人际间的接触导致的二次传播（人传人）。

3. 症状与体征

猴痘的潜伏期为5到21天。受感染的症状可被分为两个阶段：

• 发病期(0-5天)：
  • 发烧
  • 剧烈头痛
  • 淋巴结肿大
  • 背痛与肌痛
  • 疲乏无力
• 皮疹期（出现发烧症状后1-3天内）：皮疹的变化从斑丘疹（底部扁平的病变）到小水疱（充满液体的小疱）、脓疱，约10天后结痂。通常出现在脸部、手掌和脚掌。

Chong, A. (2019, May 22). The monkeypox detective: Doctor who helped identify Singapore’s first case was alerted by patient’s rashes. Retrieved from https://www.channelnewsasia.com/news/singapore/monkeypox-singapore-doctor-ncid-identify-patient-rashes-moh-11554012

4. 猴痘有致命性吗？

• 猴痘是一种自限性疾病，症状通常会持续14-21天。
• 猴痘的死亡率在记录病例中介于1-10%，多数为儿童。

5. 如何诊断猴痘？

• 医生会从受损的皮肤粘膜或水疱采集样本并化验。
• 医生也会向患者提问以获取病史和其他信息。

6. 猴痘可被医治或有任何疫苗？

• 目前为止仍没有任何针对猴痘的疫苗或医治方法。

Kamis (2019, May 16). Indonesia Potentially Could Get Infected by Monkeypox. Retrieved from http://www.balipost.com/news/2019/05/16/75659/Indonesia-Potentially-Could-Get-Infected…html

7. 我该如何保护自己免受感染？

• 避免与啮齿动物和灵长类动物发生任何接触。
• 避免直接接触动物的血和肉，确保在彻底煮熟后才能食用。
• 避免与猴痘感染者和已被感染的物体直接接触。
• 照顾受感染的人类与动物时，务必穿戴手套和防护器具。
• 照看或探访患者后，确保按正确步骤洗手。
• 患者建议在家中或医疗机构中进行隔离。

8. 新加坡实有确诊的猴痘病例？该国的卫生部采取了什么防范措施？

• 新加坡在二零一九年五月九日报导了一个猴痘确诊病例。
• 受感染的是一名尼日利亚籍男子，他在二零一九年四月二十八日前往新加坡出席一个工作坊。
• 该国卫生部已做出一连串的措施以便控制疫情。该国已将病患和其他曾经与病患近距离接触过的23人进行隔离与观察。

9. 马来西亚有任何确诊病例？我国卫生部有什么建议吗？

• 目前我国没有任何猴痘确诊病例。
• 新加坡卫生部已证实没有任何马来西亚人接触过该猴痘确诊患者。
• 我国卫生部会加强监督，并强烈建议前往非洲中部和西部地区的旅客保持高度卫生，避免碰触任何伤口和动物，也应避免食用野生动物的肉。